Jentu
jentu de luntanu
cadutu de culure
facce de jentu senza sule,
jentu ca porta uci
musi tristi senza luci,
ca pe ‘mmoi li vidi ‘ncora, ci chiudi l’occhi li vidi meju,
poi tuttu de paru nu ‘lli vidi ‘cchiu,
occhi de sire, uci de mamma
stu jentu luntanu cittu cittu se l’ha ‘rrubbati
e tuttu te face ‘mpaurare,
poi dopu nu ‘rrimane mancu menzu pinzieri
de ‘nnu trenu ‘mmicratu ca nu pote ‘cchiù ‘tturnare
Vento
vento lontano
senza più colore
visi di vento senza sole,
vento che porta voci
labbra tristi senza luci,
per adesso li vedi ancora, se chiudi gli occhi li vedi meglio,
poi d’improvviso non li vedi più,
occhi di padre, voci di mamma
questo vento lontano in silenzio se li è presi
e tutto ti fa spaventare,
poi dopo non rimane nemmeno un mezzo pensiero
di quel treno emigrante che non può più tornare
